Basho

[[[ — ]]]
[[[ beware spurious knowledge ]]]
[[[ i am animal ]]]
[[ if you understand one thing through and through, you understand everything ]]

Don’t follow the old masters’ footsteps,
seek what they sought.

To learn about pine trees, go to the pine tree;
to learn of the bamboo, study bamboo.

Old pond
frog jumps in
the sound of water.

The last Basho poem is rewritten in Multidimensional Lingustics as:

[ old pond ]
frog jumps in
the sound of water

[ Did you? ]

   I read the text in brackets after non-bracketed text…

   I read the text from top to bottom regardless of brackets…